May 15, 2013

JAKARTA . Kota | Old Batavia


Kota Kota Tua Jakarta, Conocida también como la vieja Jakarta  o Batavia antigua. Es una área conocida por ser parte de la ciudad antigua en la era de la colonia. Actualmente esta repleta de artistas callejeros - estatuas vivientes como el de la foto - vendedores ambulantes y del famoso café Batavia.



all pictures © carlos pastor, 2013

Apr 23, 2013

JAKARTA . snapshots of an unexpected city


Unexpected city full of contrast, where shadow and light express their own point of view as brothers and warriors. A place that is watching their future through many cultures, and where the alive heritage is watching the visitor silently under the shadows of the past, trying to survive in the bright modernity of the present.
***
Una ciudad llena de contrastes inesperados, donde la sombra y la luz, expresan su propio punto de vista como hermanos y guerreros. Un lugar que vé su futuro a través de muchas culturas, donde la herencia viva mirá al visitante en silencio bajo las sombras del pasado, tratando de sobrevivir en la modernidad brillante del presente.




all pictures © Carlos Pastor, 2013